Beleg

by Emanuele "Theoden"  Scalzo-(TV)
Received November 14, 2006
Elves > Beleg index > Beleg > English translation

Tra gli arcieri più abili degli elfi, Beleg Cúthalion, che significa per l’appunto Arcoforte, dimostrò tutte le sue capacità belliche nelle boscaglie del Doriate dove era uno dei più validi guardiani dei confini. Insieme alle forze di Halmir, signore degli Haladin, sbaragliò con delle imboscate un battaglione di orchi che si aggiravano nel Brethil, scoraggiandone per molto tempo le incursioni in quelle lande. Molto apprezzato da Thingol, Beleg, ebbe l’onore di poter scegliere una spada dalla collezione personale del Re, e scelse Anglachel, nobilissima lama forgiata da Eöl e che in seguito, riforgiata per Turin, prese il nome di Gurthang,<<Ferro di Morte>>. Divenne amico di Turin Turambar e vagò insieme ad esso e alla sua compagnia di vagabondi. Rimase ferito gravemente in seguito al tradimento di Mîm ad Amon-Rûdh , ma recuperò le forze e andò a cercare l’amico Turin. Liberò con grande coraggio Turin nel campo degli orchi trucidandoli furtivamente durante il sonno, ma essendo Turin  in uno stato di incoscienza quando sentì la spada sfiorargli erroneamente il piede si ridestò e in preda al panico strappo dalle mani di Beleg Anglachel e lo colpì a morte. Soltanto dopo si accorse dell’imperdonabile errore, di aver trafitto  Beleg L’Elfo.

Reference: Silmarillion