The mound, also known as Corollairë, is situated to the west of Valmar, and is the site of the trees Laurelin and Telperion, the 'Two Trees of Valinor'.
References - Silmarillion top